StarDict
StarDict e най-добрата и богата на речници свободна речникова програма. За нея в Интернет има огромно количество свободно достъпни речници за нейния основен формат - DICT. Освен него програмата може да зарежда речници и в множество други формати. Основните й предимства са:
- превод на думата под курсора - няма нужда да пишете думата, за да видите нейния превод, няма нужда да я копирате дори - просто поставете курсора на мишката върху нея, където и да е - в текст, в меню, върху заглавие, върху бутон, натиснете клавиша, който сте настроили и ще видите превода й в удобен изскачащ прозорец. Какво по-лесно от това?
- произношение - при изтегляне на подходящ речник или създаване на собствен такъв при превод на всяка дума можете да чувате и правилното й произношение
- търсене в множество речници - можете да видите превода на думата във всички налични речникови бази, като по този начин сравните преводите и проверите за допълнителни значения на думата
- разширяване с нови речници - в Интернет можете да избирате от огромно количество свободно достъпни речници - някои с много голяма речникова база, други за екзотични езици, за които едва ли има друга програма за превод. Има както двуезични, така и тълковни, справочни и много други речникови бази.
- мрежови речници - програмата разполага с вградено търсене във всички най-известни речници и търсачки в Интернет и лесно добавяне на нови такива
- вграден пълнотекстов превод - можете да превеждате цели текстове от един език на друг, като избирате с коя от най-известните online услуги за машинен превод да направите това.
- търсене по шаблон - можете да указвате "*" и "?", за да търсите групи от думи в речниковите бази
- търсене на подобни думи - укажете "/" преди думата, която търсите, за да намерите думи с подобно звучене
- търсене по регулярни изрази - укажете ":" преди регулярния израз (съвместим с използваните в езика Perl), за да извършите сложно търсене
- пълнотекстово търсене - можете да търсите за срещания на дадена дума в пълния текст на всички речникови бази, като укажете "|" преди търсената дума
- удобно търсене на текст в текущите дефиниции
- и не на последно място - интуитивен и удобен интерфейс
Програмата има версии за Windows и Линукс, както и конзолна версия.
Информация за програмата:
- Версия на диска: 3.0.1 + допълнителни настройки
- Договор за ползване: GPL
- Страница в Интернет